novala da record