resumo record